Kas mes esame?

Kalbos profesionalai šalia jūsų!

Už kiekvieno vertimo paslaugų teikėjo visų pirma stovi žmonės. Bendrovė „Juzvertimai“ prasidėjo nuo vieno žmogaus svajonės, troškimo mokytis ir ryžto veikti. Dabar ją į priekį veda profesionalių vertėjų raštu, kalbos redaktorių ir vertėjų žodžiu komanda. Mus visus vienija panašios vertybės ir atsakingas požiūris į darbą. Esame jauna ir nedidelė vertimo paslaugų bendrovė, todėl su kiekvienu sugrįžtančiu klientu užmezgame bendradarbiavimu ir pasitikėjimu grįstą santykį.

Ką mes siūlome?

Teikdami kokybiškas lingvistines paslaugas, padedame įveikti kalbos barjerus, kad kiekvienas žodis ne tik būtų išverstas, bet ir teisingai suprastas. Jei jums reikalingas įvairios tematikos dokumentų, straipsnių, knygų vertimas ir redagavimas arba reikia suorganizuoti vertimą žodžiu konferencijose ar svarbiuose renginiuose, nedvejodami kreipkitės ir būtinai rasime būtent jums tinkamą sprendimą, nes kiekvienas klientas yra unikalus ir kiekvienas vertimo užsakymas turi būti pritaikytas prie konkrečių poreikių.

 

Teikiame profesionalias vertimo raštu ir žodžiu paslaugas anglų, vokiečių, lietuvių, latvių, lenkų ir ukrainiečių kalbomis.

Iliustracija, kurioje keliomis kalbomis užrašyta frazė „Gerai, pradedam“

Paslaugos

Vertimas raštu

Vertimas, lokalizavimas ir redagavimas

Vertėjo darbas neapsiriboja vien žodynu ir kompiuteriu. Šiuolaikinis vertėjas yra žingeidus, besidomintis ir savo įgūdžius nuolat tobulinantis specialistas. Nes vertimas nėra vien sklandžiai nugulę žodžiai ar tiksliai išverstas pranešimas. Tai svarbios prasmės, turinio ir konteksto perteikimas aiškiai ir įtaigia kalba. Visi mūsų vertėjai ir kalbos redaktoriai yra savo srities specialistai, puikiai išmanantys kalbos niuansus. Todėl užsakę vertimo paslaugą gausite profesionaliai parengtus tekstus, kurie sklandžiai perteikia jūsų pageidaujamą stilių, yra aiškūs, tikslūs ir įtikinami.

Vertimas žodžiu

Nuoseklusis, sinchroninis, šnibždamasis ir nuotolinis vertimas žodžiu

Bendraujant čia ir dabar svarbi kiekviena pasakyta frazė, todėl negali likti vietos nesusipratimui. Mūsų vertėjų žodžiu komanda yra pasirengusi padėti susikalbėti konferencijose, verslo susitikimuose, teisiniuose procesuose ir įmonių renginiuose. Be to, bendradarbiaujame su profesionalios vertimo įrangos teikėjais, tad galime rasti ir techninį sprendimą, kuris geriausiai tiks jūsų renginiui, kad galutinis rezultatas atlieptų svarbiausią tikslą – padėti suprasti ir susikalbėti.